to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
girl; daughter; baby girl; young woman
loveable; very likeable; like very much
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
now; the present time; just now; another; more
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
so-so; passable; now, now; my, my
spring break; spring vacation
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
number one; first; best; most; game; round
may; might; perhaps; may be; possibly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling