slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
being together; going together; matching (clothing); going together
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
just because; even if; even though
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
festival; feast; carnival
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
that way; that direction; there; that (one); you; your family
close; intimate; on good terms
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
having; holding; wear; durability; charge; expense
to be jealous of; to be envious of; to envy
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
towards; against; regarding; in contrast with
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
as it is; as one likes; because; condition; state
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
let me see; well; errr ...; uhh ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
seriousness; earnestness; truth; sanctity
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial