this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
animation; animated film; animated cartoon; anime
with the exception of; excepting; excluding
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
illegal; illicit; unlawful
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
attention; notice; care; caution; advice; warning
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
well then ...; in that situation; in which case
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
please (give me); please (do for me)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
hey; you; hey; hey; hold on; yo
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
night view; night skyline; nightscape
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
you; buddy; monarch; ruler; he; she
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
it is, isn't it?; I know, right?; innit?