look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
rank (of troops); file; column; formation
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
rock-paper-scissors (game); janken
full dress; formal dress; uniform
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
castle (in place names); castle; fortress
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
husband; groom; (one's) son-in-law
to keep (a person) waiting
any kind of; every; whatsoever; whatever
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
important ceremonial occasions in family relationships
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
student (esp. a university student)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be surprised; to be astonished
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
will; probably; may; I think; surely; I hope
this (very thing); this precisely
true; real; genuine; proper; utter
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)