jpdb beta

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

Aichi prefecture (Chūbu area)

1

(next-door) neighbour; neighbor

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

4

each other; one another

1

territory; dominion; grounds (e.g. school)

2

to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for

1

mutual enemies

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

reconciliation; peace; rapprochement

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

3

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

as usual

1

to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

5

world; society; people; the public

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

11

already; too late

6

interview; audience; meeting; (viewing) party

6

to propose; to suggest

1

Nobuhide

1

chief vassal; senior statesman

4

from now on; after this; in the future; from here; from this point

11

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp

1

if; in case; supposing

7

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

4

this person

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

8

be; is

11

pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)

3

to fear; to be afraid of

6

father; dad; husband; you; he

8

nickname

1

snake; serpent; large snake

3

to be called ...; to be referred to as ...

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

9

what to do

4

proposal; offer; report; proposition; notice; request

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

5

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

5

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

7

please; somehow or other; one way or another

6

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2