one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
hey!; say!; I say!; I; me
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
don't you think?; indicates question
to hear a rumor; to get wind of
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
such; like that; that sort of
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
both armies; both teams; both sides
to encamp; to take up a position
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
army; armed forces; military authorities; team; group
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
10,000; ten thousand; 10^4
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
military force; force of arms; strength of an army
difference; variation; difference
how much; something over; and something; however (much); no matter how
be (that) as it may; having said that
chance (of success); odds
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to choose; to select; to pick (out)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
reward; recompense; return; punishment; retribution
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe