unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
thereupon; shortly thereafter
in the same way as; just like
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
inside one's heart; in one's mind
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
everyone; everybody; all; everything; all
request; favour (to ask); wish; please
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(are you) alright?; (are you) OK?
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
boy; son; baby boy; young man
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
fruit of a tree; nut; berry
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
although; despite; whereas; while; if only; I wish
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)