rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
although I say; although one might say; although called
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
light rain; rain falling at a time of sadness; condoling rain
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
name; given name; first name
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
is not; am not; are not; isn't it?
my goodness!; oh my!; oh dear!
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
complete failure; debacle; fiasco; disaster
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to talk; to chat; to chatter
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to be careful; to pay attention; to take care
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
evening meal; dinner; supper
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
socks; sock; stockings; stocking
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
I would rather; I would as lief do; strong preference
sound of the wind; voice of the wind
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)