to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
about; on; regarding; per; for every
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
school store; co-op; purchasing department
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
yen (currency of Japan); circle
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
an issue being settled; a case being closed
causing concern; (lit.) bad for the heart
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
in proportion to; just as much as
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
October; tenth month of the lunar calendar
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
genuine article; real thing; real deal
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
useless; vain; aimless; idle
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
honorific affix; honorific prefix
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
distinctive; characteristic
what with this and that; for a number of reasons