jpdb beta

good morning

4

nagi (species of conifer, Nageia nagi)

30

what; how many; many; a lot of; several; a few

13

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

13

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

41

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

hey; say; look

10

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

October; tenth month of the lunar calendar

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

the end

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

20

Halloween

9

is that so? (generally rhetorical)

5

in that way; thus; so; so?

7

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

10

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

57

decoration; arrangement

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

26

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

be; is; did; (have) done; please; do

18

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

Japan

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

truth; reality

3

scary; frightening; eerie; dreadful

6

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

huh?; what's up?

23

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

22

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

15

is not; am not; are not; isn't it?

7

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

31

genuine article; real thing; real deal

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8