painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
each (person); everyone; individual; respective
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
myself; yourself; I; me; you
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
calamity; disaster; misfortune
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
always; all the time; never; usual; regular
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
always hitting the bull's-eye; infallible
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to go out and away; to leave
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
desperation; despair; self-abandonment
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
as it is; as one likes; because; condition; state
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
somehow; how; in what way; why; what kind of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
condition; state; health; state (of health); way; manner
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
neighbourhood; neighborhood
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...