tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
you; buddy; monarch; ruler; he; she
starting (machine, engine, car, etc.); activation
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
soldier; combatant; warrior
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
in the meanwhile; during the time
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
that child; that kid; that boy; (arch.) you
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
shower of dharma; Buddhism flowing forth
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
twenty-third day of the month; twenty-three days
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to cease; to stop; to be over
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
international law; law of nations
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
police officer; policeman; constable
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
older sister; lass; young lady
scary; frightening; eerie; dreadful
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
rock (music); rock; boulder; on the rocks