at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
repatriation; return; (electrical) feedback
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
than; from; out of; except; but; more
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
preservation; retainment; keeping
bunch; bundle; cluster; bunch; group; crowd
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
supply; supplying; replenishment
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
repair; mending; fixing; servicing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
fort; stronghold; fortification
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
time; season; period; phase; stage
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
premature; untimely (e.g. death); early
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
your Excellency; his Excellency; her Excellency
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
at a stroke; with a single swoop
place; spot; address; district; area; one's house; point