baseball player; ballplayer
prince; subordinate Kumano shrine
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
jiangshi; Chinese hopping vampire; reanimated corpse in Chinese legends and folklore
exploration party; expedition team
idea; conception; way of thinking; approach; expression
if you have a mind to do something, you can do it
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
story; tale; narrative; account; fable; legend
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
degenerate; decadent; corrupt
very; extremely; excessively
settlement; conclusion; summary
then; in that case; considering; if that is the case; if so
memories; recollections; reminiscence
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
valuable (object); negotiable (instrument)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
incident; affair; happening; event
most of all; extremely; supremely
to be treated to a meal; to be given a meal
wise saying; famous saying
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
temperature; body temperature (human, animal)
to raise; to lift; to boost; to enhance
blood content; blood borne; within the blood
mechanism; organization; organisation
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
fault; dislocation; gap; discrepancy
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
midwinter; cold season; coldest days of the year
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense