calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
easy; simple; there's no way that ...
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
castle (in place names); castle; fortress
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
influence; power; might; influence (of stones)
existence; being; presence
on and after; from ... onward; since
collateral family; subsidiary line; affiliate; coset
because of; owing to; due to
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
than; in comparison to; rather than; over; above
lateness; tardiness; arriving late
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
somehow; how; in what way; why; what kind of
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
popular person; favorite; favourite
to do something in readiness for; to get something (needful) done