recommendation; advice; suggestion; encouragement
snow crab (Chionoecetes opilio); queen crab
deep red; crimson; rouge; lipstick
by the way; in this connection; incidentally; in passing
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
twice; again; second time
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
already; now; no longer; not any more
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
to talk; to chat; to chatter
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
while; during; while; although; all; both
government service; the bureaucracy
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
remote region; frontier (district); border(land)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
human being; human; person; character (of a person)
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to come out; to appear; to turn up; to emerge
what did you just say (to me)?; what's that?
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
since some time ago; for some time; for quite a while
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
control (by the state); controlling; coordination; air traffic control
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
in good health; alive and well; going strong
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)