properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
large; big; older; senior; final; ultimate
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
horse; horse racing; promoted bishop
changing clothes; change of clothes
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in; on; at (place); as for; regarding
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
leaving behind; desertion; abandonment
transfer; transport; removal
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
main road; main thoroughfare
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
traffic restrictions; traffic control
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
yes; yeah; hum; hmmm; oof
nonexistent; not being (there); not having; not
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
such; that sort of; that kind of; no way!; never!