to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
immediate effect; instant effect
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entering a higher-level school, esp. going on to university
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
deployment; disposition; posting; stationing
consideration; taking into account
defense; defence; protection
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
listen!; you see; mind you; remember
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
considerably; fairly; quite
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any