jpdb beta

letter affixed to an arrow

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

tonight; this evening

1

bowstring

3

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

5

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

1

meaning; significance; sense

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

honorific/polite/humble prefix

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

honour; honor; glory; privilege

1

going to and fro; back and forth

1

however; but

1

finally; at last; in the end; ultimately

1

(public) duty

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

8

yes; yea; aye; (arch.) to be so

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

crow (Corvus spp.); raven

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

unclean; dirty; bathroom; toilet (room); (arch.) menstruation; (arch.) menses

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

duty; role; function

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

3

to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table

1

to hide; to conceal

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

whispering into a person's ear

1

oh!; oh?; my!

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

I see; that's right; indeed

1

something; some kind of; for some reason

1

danger; peril; hazard; risk

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

worldwide; global; international; world-famous; world-class

1