jpdb beta

oh; yes; huh?; hm?

4

mother

4

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

13

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

2

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

cage

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

33

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

great joy; delight; jubilation

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

88

hamster

3

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

7

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

be; is

4

huh?; what's up?

10

ha ha ha; hee hee hee

2

who

4

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

41

be; is

28

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

than; rather than; instead of; from; out of; except

3

everyone; everybody; all; everything; all

11

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

2

case; occasion; situation; circumstances

2

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

I; me; you; (arch.) manservant

10

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

22

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

now; the present time; just now; another; more

9

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

47

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

surely; certainly

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

evolution; evolution; becoming more advanced; progress

1

cannon

5