jpdb beta

iron pot; kettle

1

Muromachi period (1333-1573)

1

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

1

Chikuzen (former province located in the west of present-day Fukuoka Prefecture)

1

common reed (Phragmites australis)

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

1

that well-known ...

1

Rikyuu; Sen no Rikyuu (1522-1591)

1

old man; venerable gentleman; venerable; old; father

1

to love

1

Shigaraki ware

1

item; article; dish; course; finest item

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

since; this person

1

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

5

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

6

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

although I say; although one might say; although called

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

to be (in contrast to something that is not the case)

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

was; were

7

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

ancestor; forefather; foremother

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

serious; not joking; straight

3

that; those; the

4

nose

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

back (of body)

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

forest; shrine grove

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

afterwards

1

father

2

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

fate; chance; relationship; tie

1

summer vacation; summer holiday

1

when it becomes; when it comes to

1

I; me; you; manservant

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

13