having spirit; (being) staunch; having backbone
(fictional) character; character; personality; persona
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
as expected; predictably; not surprisingly
bill (at a restaurant); check
yen (Japanese monetary unit); circle
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
small change; coins; small sum of money
dine and dash; leaving a restaurant without paying
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
please; somehow or other; one way or another
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
that's enough!; cut it out!; get a life!
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
entering a higher-level school, esp. going on to university
won't; hasn't; isn't; won't you
he; she; that person; (arch.) you
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
beyond that point; after that
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
special training; intensive training; crash course
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
lodging together; training camp; boarding house
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully