anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
audience; spectator; spectators
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
hitting the ball squarely
front; frontage; facade; main
to snatch away; to dispossess; to steal
at least; at most; (even) just
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
kneeling down on the ground; prostrate oneself
like this; in this way; as you see
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
finger marks; dirt from the hands
rubbish; trash; garbage; refuse
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
youngster; neophyte; greenhorn
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
strong point; merit; virtue; advantage
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
seeing one off; farewell; escort
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
point spread; point difference
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving