jpdb beta

pride; boast

3

far away; far off; far; long ago; long before

1

charming; fascinating; attractive

4

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

3

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

7

good evening

4

Adachi Mitsuru

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

35

too; also; still; as before; even so; either way

9

mimicry; imitation (of someone, something)

2

vocal mimicry

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

10

800; eight hundred; multitude; large number

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

5

although I say; although one might say; although called

1

rule; government

1

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

1

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

6

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1

stupid girl; stupid woman

2

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

3

manly; masculine; like a man

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

28

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

7

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

2

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

(very) patient; persevering

1

to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against

1

third (base, baseman, gear)

29

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider

9

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

9

never again

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

10

once more; again

11

few; a little; scarce; insufficient; seldom

11

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot

6

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

17

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

2

sigh

2

debut match; debut fight; debut race

2

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

2

if; in case; supposing

17

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

10

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

4

ten o'clock

2

opening a new shop; opening a shop (for the day)

6