blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(some) more; even more; longer; further
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
this sort of; this kind of; like this; such
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
somewhere; anywhere; in some respects
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
regular customer; valued client
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone