face; visage; look; expression; honor; honour
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
counter for stories, episodes of TV series, etc.
prefix for forming ordinal numbers
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
army; armed forces; military authorities; team; group
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
prefab; prefabrication; prefabricated building
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
why?; what for?; how?; by what means?
April; fourth month in the lunar calendar
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
carelessly; inattentively
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
staying at home during the New Year's holiday
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day
request; favour (to ask); wish; please
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
pleasant feeling; good vibes
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
of course; certainly; naturally
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)