truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
June; sixth month of the lunar calendar
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
long ago; already; a long time ago
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
time; hour; period; class
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to continue; to keep up; to keep on
yes?; no?; isn't it?; is it?
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that's the way it is; such is life
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
in this way; thus; such; uh...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
myself; yourself; I; me; you
in comparison to; rather than
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
and; and then; thus; and now; and finally
happiness; good fortune; luck; blessing
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
second marriage; remarriage
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
nonexistent; not being (there); not having; not
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge