oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
notice; attention; observation
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
to be conspicuous; to stand out
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
it's no joke; gimme a break!
how; in what way; how about
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
how about ...?; I wonder; I don't know
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
pitcher's first pitch (to batter)
(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
that child; that kid; that boy; (arch.) you
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
first year of high school; first-year high school student
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to continue; to keep up; to keep on
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
seat; place; position; status; gathering; party; stand