counter for stories, episodes of TV series, etc.
elder sister; older female friend
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
March; third month of the lunar calendar
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
same score; deadlock; tie; draw
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
number one; first; best; most; game; round
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
feeling; sense; impression
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
first; first base; first baseman; fast
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
regular game; regular-season game
(real) ability; true strength; merit; arms; force
how much; something over; and something; however (much); no matter how
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
marks; points; score; number of items; number of articles
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)