there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
look; glance; (at first) sight
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
unexpectedly; unusually; considering all that
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
how; in what way; how about
what!; oh; what the heck; what the; damn
new leaves; young leaves; fresh verdure
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
at; in; at; when; by; with; and then
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
why; oh; no!; quit it!; stop!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
while; during; while; although; all; both
to talk; to chat; to chatter
anything and everything; just about everything
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so