at last; finally; barely; narrowly; just
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
come (on); come now; all right; right; well; hmm
yes; yeah; hum; hmmm; oof
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood; vicinity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; greengrocer
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
please come (and visit us); please come (to our shop)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour