jpdb beta

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

huh?; what's up?

15

that; those; the

7

soliloquy; monologue; speaking to oneself

6

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

huge; big; gargantuan

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

44

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

mother

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

but; however; although

9

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

reply; answer; response

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

now; the present time; just now; another; more

4

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

adds force or indicates command

11

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

pitching

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

13

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

23

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

7

difficult to ...; hard to ...

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

pitcher; pitcher (container); jug

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

3

then; well; so; be; is

7

all people; everybody; ten thousand people

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

audience; spectator; spectators

1

television camera

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

this much; this amount

1

increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)

1

ah; oh; hey!

21

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

camera

1