now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
why?; what for?; how?; by what means?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
this way; this direction; here; this (one); I; me
hey; you; hey; hey; hold on; yo
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
arbitration; conciliation; mediation
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them