jpdb beta

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

ah; oh; hey!

17

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

52

washroom; bathroom

1

I; me

16

towel

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

one's mother

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

16

any one; any; whichever

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

3

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

tree; shrub; bush; wood; timber

5

Tamura

5

Mr (junior); master; boy

4

everyone; everybody; all; everything; all

2

to go out and away; to leave

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

come; come now; well; who knows; well now; let's see

6

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

neighbourhood; neighborhood

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

room; chamber; apartment; flat; stable

6

to be found; to be discovered

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

9

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

months (period of)

2

to pass (of time); to elapse

1

but; however; although

4

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

6

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1