plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
the other day; lately; recently; during this period
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
match; game; bout; contest
at; in; at; when; by; with; and then
thorough; exhaustive; complete
to hate; to dislike; to loathe
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
go that far; to that extent
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what; how many; many; a lot of; several; a few
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
great commander; famous commander
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
war; battle; match; game; competition
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
runs batted in; RBI; position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
recently; lately; these days; nearest; closest
prefab; prefabrication; prefabricated building
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
figure; form; appearance; dress; state; condition
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
practice; training; drill; (an) exercise; workout
that's true; of course; obviously
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to make a fool of someone
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
-ness; indicates assertion; come; come now
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
sentence-ending particle expressing doubt