jpdb beta

counter for stories, episodes of TV series, etc.

1

close game

1

next time (occasion)

1

birthday

1

(your) daughter; young woman

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

machine

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

batting practice facility; batting practice center; batting cage

1

one hour

1

bus

1

in front of a station

1

you

1

report; information

1

(another's) daughter; young lady

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

batter's box; one's turn at bat

1

ha ha ha (laughter)

1

indicates question

2

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

shock; impact; crash

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

no!; no no!; no, not at all

1

striking a batter out

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

notice; attention; observation

1

times at bat

1

meow; miaow

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

belly; abdomen; stomach

1

to occur; to happen

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

actually; in fact; as a matter of fact

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

speech; words; one's lines; remarks

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly

2

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

(losing the game to a) walk-off home run

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1