jpdb beta

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

bench

3

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

like this; in this way; as you see

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

myself; yourself; I; me; you

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

finger marks; dirt from the hands

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

rubbish; trash; garbage; refuse

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

youngster; neophyte; greenhorn

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

was

2

he; she; that guy

3

only; sole; unique

1

strong point; merit; virtue; advantage

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

1

prefix for forming ordinal numbers

2

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

how; in what way; how about

3

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

seeing one off; farewell; escort

1

oh!; oh?; my!

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

4

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

bat (in baseball, cricket, etc.)

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

gotcha; alrighty; got it; OK

3