lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
association; socializing; socialising; fellowship
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to grow up; to become an adult
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
schedule; program; programme; itinerary
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to suit; to match; to become; to be like
well then ...; in that situation; in which case
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
new leaves; young leaves; fresh verdure
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
next; following; subsequent; stage; station
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
holiday; day off; sleep; rest; Good night
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
regular holiday; fixed day off; regular closing day
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance