behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
Fabaceae (pea family of plants)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
leaf; blade (of grass); (pine) needle
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bring; to take; to bring about
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that's the way it is; such is life
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
promptly; immediately; quickly; indifferently
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
place; spot; address; district; area; one's house; point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
report; notification; registration
I'm off; see you later; to go (and then come back)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
never mind that; don't worry about that; listen up
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
finally; at last; ultimately; in the end
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)