yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
victory or defeat; match; contest; game
father; dad; husband; you; he
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
may; might; perhaps; may be; possibly
head; lead; vanguard; first
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
everyone; everybody; all; everything; all
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
yes; yeah; hum; hmmm; oof
inside; interior; among; within; middle; center; during
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
where; what place; how much (long, far); what extent
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
-like; sort of; similar to; resembling
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this way; this direction; here; this (one); I; me
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
door (Western-style, car, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched