thirteen; 13; king (playing card)
one country; whole country; hotheaded; stubborn
twelve; 12; queen (playing card)
each; (arch.) you (plural)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
work; business; company; study
with this I (formal); by this I (formal)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
rope; cord; line; grand champion's braided belt
solely; entirely; only; or
pretext; history; past; according to ...; ... says
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
to this extent; to this degree; this much; this little
Chinese parasol-tree (Firmiana simplex); Chinese-bottletree; Japanese varnishtree; phoenix-tree
news; word; tidings; omen
simultaneous; all at once
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to come to mind; to pop into one's head
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
still object; object at rest; still life (painting, drawing)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to paint (draw) a picture
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to overdo; to do too much
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
province of the lowest rank (ritsuryo system); (arch.) leaving for the provinces
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
penetration; absolutely clear; not dirty; clearness
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
cannot be undone; can't be recovered from