speaker; narrator; speaker (of a language)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
Wu; region in China, south of the lower Yangtze; Wu; Southern Wu; Wu; Eastern Wu
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
Hiroshima (city, prefecture)
July; seventh month of the lunar calendar
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
name; given name; title; fame; renown; pretext
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to attempt; to test; to try out
may; might; perhaps; may be; possibly
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
meaning; significance; sense
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
carpenter's square; instigation; suggestion
why?; what for?; how?; by what means?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
anniversary of the end of a war
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
half-moon; half a month; semicircle
war; fighting; fierce competition
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
classical elegance; antiquity
place; spot; address; district; area; one's house; point