jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

3

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

store; shop; establishment; restaurant

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

parents and siblings; one's relatives

1

to shout (in anger); to yell

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

to dig out; to pick up

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

the person in question; the person themselves; said person

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

subordinate work; assistant; servant

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

very; extremely; that is

2

they

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

4

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to sell

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

only; merely; but; no more than

2

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs

1

young girl

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

that's the way it is; such is life

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

2

skin as beautiful as a gem; beautiful skin

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2