ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
somehow; for some reason (or other); without knowing why
beginning; outset; first; onset
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
after all; because; but; even; too; as well
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
mutually; with each other; reciprocally; together; both
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
consequence; outcome; result; blame; fault
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
what; how many; many; a lot of; several; a few
such; this sort of; like this
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
contents; interior; substance; content; (sword) blade
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong