to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that is to say; so that means
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
today; this day; these days; recently; nowadays
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
and; and then; thus; and now; and finally
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
companion; company; tritagonist
two persons; two people; pair; couple
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
companion; follower; attendant; retinue
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Eh?; What?; Come on!; Damn!
perhaps; probably; generous; many; much
in that way; thus; so; so?
disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
always; all the time; never; usual; regular
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
basics; fundamentals; basis; foundation
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till