myself; yourself; I; me; you
body; torso; trunk; build; physique; health
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
inside; interior; among; within; middle; center; during
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
while; even though; despite
immediately; right away; at once; instantly
arrest; apprehension; capture
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
freedom; free man; free woman
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
half-human and half-beast
than; from; out of; except; but; more
far away; far off; far; long ago; long before
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
while; during; while; although; all; both
to penetrate; to pervade; to spread
to feel; to sense; to experience
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)