to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
simply; merely; only; solely
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
nonexistent; not being (there); not having; not
poor; pitiable; pathetic; pitiful
(some) more; even more; longer; further
forcibly; against one's will
-ness; indicates assertion; come; come now
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
so; like this; in this way
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after all; because; but; even; too; as well
such; like that; that sort of; very
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
and yet; though; when; in spite of
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
in this way; thus; such; uh...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
family; members of a family
place; spot; address; district; area; one's house; point
everyone; anyone; no one; nobody
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
skilfulness; skillfulness; cleverness
how many months?; how long?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very