tree;  shrub;  bush;  wood;  timber
 under (guidance, supervision, rules, the law, etc.);  under (a flag, the sun, etc.);  beneath;  with (e.g. one blow);  on (the promise, condition, assumption, etc. that ...);  (somebody's) side
 motionlessly (e.g. stand, wait);  (be) still;  fixedly (e.g. gaze, stare);  intently (e.g. listen, think);  patiently (endure);  stoically
 I'm sorry;  my apologies;  may I come in?;  permission;  leave;  dismissal
 injury;  wound;  mistake;  accident;  loss
 (one's) older brother;  lad;  sonny
 terrible;  dreadful;  amazing (e.g. of strength);  great (e.g. of skills);  to a great extent;  vast (in numbers)
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 seeming to be;  appearing to be;  like;  similar to;  in order to (e.g. meet goal);  so that
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 yes?;  no?;  isn't it?;  is it?
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 alright;  all right;  right on;  looking good;  OK;  okay
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 to be (animate);  to be;  to be ..ing;  to (have the audacity to) do
 from now on;  after this;  in the future;  from here;  from this point
 Japanese league;  ri;  neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes);  unit of area (approx. 654m by 654m)
 to look after;  to take care of;  to be put in charge of;  to be given responsibility for;  to withhold (an announcement);  to reserve (judgment)
 girl;  daughter;  baby girl;  young woman
 I'm sorry;  my apologies;  excuse me;  pardon me
 to mind;  to care about;  to be an issue;  to matter;  to keep company;  to care for;  to interfere with
 to get used to;  to grow accustomed to;  to become skilled in;  to become experienced at;  to become tame;  to become domesticated
 thereupon;  shortly thereafter
 place;  spot;  address;  district;  area;  one's house;  point
 thanks;  gratitude;  manners;  etiquette;  bow;  reward;  gift
 (public) notice;  attention;  public eye;  public gaze
 reason;  cause;  circumstances
 of course;  certainly;  naturally
 I'm sorry;  (it's) inexcusable;  I feel regretful;  thank you very much (for help, etc.)
 caller;  visitor;  company;  guest
 treatment;  reception;  service;  working conditions;  salary;  pay
 to receive;  to get;  to eat;  to drink;  to be crowned with;  to wear (on one's head)
 intention;  plan;  belief;  assumption;  estimate;  estimation
 immediately;  right away;  at once;  easily;  readily
 when;  at what time;  how soon;  normal times;  ordinary days
 yes;  indeed;  ha!;  what?;  huh?;  sigh
 as many as one likes;  as much as one likes;  great many;  plenty;  almost (none);  (not) much
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 to end;  to come to an end;  to close;  to finish
 young;  youthful;  immature;  green;  low (number);  small
 to entrust (e.g. a task) to another;  to leave to;  to passively leave to someone else's facilities;  to leave to take its natural course;  to continue (something) in a natural fashion (without particular aim);  to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
 feeling;  sensation;  preparedness;  readiness;  thought;  sentiment