grace; refinement; elegance; daintiness
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn)
true character; real nature
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
rebel; traitor; insurgent
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
incitement; sedition; agitation; abetting
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
to be able (to); to be possible (to)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to order; to command; to appoint
selling off; disposal by sale; sale
will; probably; may; I think; surely; I hope
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
murder of one's own lord or father
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
pardon; forgiveness; exemption; permission
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
court lady; lady-in-waiting
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to make merry; to be festive
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
place; spot; address; district; area; one's house; point
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
right; correct; proper; righteous; just
please; somehow or other; one way or another
when it becomes; when it comes to
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
reign; being on the throne