to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
yikes; oops; eep; wow; aargh
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
honorific/polite/humble prefix
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
fast; quick; early; soon; premature; too soon
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
all; entire; whole; altogether
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to come to meet (someone); to come to pick up